アメリカAmazon到着…677日目

      2014/11/06




アメリカAmazonから品が届きましたわーい(嬉しい顔)るんるん

あんな簡単な登録で…ウインクあせあせ(飛び散る汗)
届くんですね~ウッシッシグッド(上向き矢印)

てか…10~16日で届くのに~冷や汗
何故に7日で着いたexclamation & questionげっそり
早いから…いいけどねウッシッシあせあせ(飛び散る汗)

届けてくれたのは…日本郵便わーい(嬉しい顔)指でOK
いつも届けてくれる方が…ウインク

海外からのお届け物です
宛名…合ってますかね?

英語が読めなかったらしいげっそり
嫁が大爆笑で受け取りましたウッシッシるんるん

私も先程、帰宅し…わーい(嬉しい顔)指でOK
早速、箱を確認ウインク指でOK

汚い箱でしたので…写真無し冷や汗
う~ん…アメリカっぽい雑な箱ウッシッシあせあせ(飛び散る汗)

箱を開けると…わーい(嬉しい顔)るんるん
中のエアーパッキンも雑げっそり
う~ん…さすがアメリカ泣き顔
中身を取り出すと…ウインクグッド(上向き矢印)

あれっ…?
プラスチック?

ここは…致し方無い冷や汗
普通のレプリカは…2万円がまん顔
これは…2千円ウッシッシあせあせ(飛び散る汗)
しょうがない…ですね泣き顔

組み立て始め…気付くウインク電球

適当な作りやな~

金メッキの作りも雑冷や汗
箱を組み合わせるのは…凸凹部がまん顔
プラスチックなので…重厚感ゼロげっそり

しかし…いいのですわーい(嬉しい顔)るんるん
この模型が欲しかったので…泣き顔ハート達(複数ハート)

今回の教訓わーい(嬉しい顔)人差し指

しっかり英語を訳しましょう
アメリカは全て雑
種類は豊富

買う時は…自己責任で…ウインクあせあせ(飛び散る汗)

 - 日常・仕事